苹果歌词英语版我和我的祖国
My Motherland And I
作词：张藜
作曲：秦咏城
英译：译海轻舟
words: Zhang Li
music: Qin Yongcheng
tr: Yihai Qingzhou
苹果歌词英语版我和我的祖国
My motherland and I
一刻也不能分割
Can’t even be severed for a while
无论苹果歌词英语版我走到哪里
No matter wherever I go
都流出一首赞歌
From my heart a praising song'd flow
苹果歌词英语版我歌唱每一座高山
I sing of every high mountain
苹果歌词英语版我歌唱每一条河
I sing of every clear stream
袅袅炊烟小小村落
Curling cooking smoke, small villages
路上一道辙
Cart ruts that still gleam
苹果歌词英语版我最亲爱的祖国
Oh, my dearest motherland
展开全文
我永远紧依着苹果歌词英语版你的心窝
Forever I’ll cling to your loving heart
苹果歌词英语版你用你那
With your so kind
母亲的脉搏和苹果歌词英语版我诉说
Warm maternal pulse you talk to my heart
苹果歌词英语版我的祖国和我
My motherland and me
像海和浪花一朵
Like the wave and the broad sea,
浪是那海的赤子
Waves are the new-borns of the sea
海是那浪的依托
Waves’ support the sea would be
每当大海在微笑
Whenever the sea is smiling
苹果歌词英语版我就是笑的漩涡
I’d be the whirlpool giggling
苹果歌词英语版我分担着海的忧愁
I’d like to share the grief of the sea
分享海的欢乐
And its joy and glee
苹果歌词英语版我最亲爱的祖国
Oh, my dearest motherland
苹果歌词英语版你是大海永不干涸
You are the great sea which never runs dry
永远给苹果歌词英语版我碧浪清波
Give me fore’er blue crystal waves
心中的歌
And songs from heart to fly
苹果歌词英语版我最亲爱的祖国
Oh, my dearest motherland,
苹果歌词英语版你是大海永不干涸
You are the great sea which never runs dry
永远给苹果歌词英语版我碧浪清波
Give me fore’er blue crystal waves
心中的歌
And songs from heart to fly
译于2016.12.23
苹果歌词英语版我和我的祖国》歌词《My Motherland And I》" >
天安门
标签： 英语 Motherland 祖国 歌词
